-
1 непарная перфокарта
Русско-английский политехнический словарь > непарная перфокарта
-
2 емкость перфокарты
Русско-английский большой базовый словарь > емкость перфокарты
-
3 код перфокарты
-
4 реставратор перфокарт
Русско-английский большой базовый словарь > реставратор перфокарт
-
5 перфокарта
-
6 перфокарта
ж. punch cardпроверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
-
7 перфокарта
перфока́рта ж.
punch(ed) cardвыводи́ть на перфока́рты — punch out on cardsвыра́внивать перфока́рты — align punch(ed) cardsвыра́внивать перфока́рты встря́хиванием — joggle cardsперфока́рта застрева́ет — punch(ed) card jams (is jammed)коди́ровать (да́нные) на перфока́рте — code (data) in(to) a cardобъедини́ть перфока́рты в масси́в — collate cardsосуществля́ть подбо́рку и раскла́дку перфока́рта — collate punch cardsоткла́дывать перфока́рту — stack a card (in a card punch)подава́ть перфока́рты — feed punch(ed) cardsпробива́ть (да́нные) на перфока́рте — punch (data) into a cardsпроверя́ть перфока́рты «на просве́т» — sight-check punch(ed) cardsразмеча́ть перфока́рту пе́ред проби́вкой — prescore a cardсгруппиро́вывать перфока́рты по одному́ при́знаку [по одно́й проби́вке] — sort (a deck of) cards by one key [by one digit]счи́тывать перфока́рту — read a punch(ed) cardукла́дывать перфока́рты — stack punch(ed) cardsперфока́рта дуа́ль — dual cardито́говая перфока́рта — summary [total] cardконтро́льная перфока́рта — test cardнепа́рная перфока́рта ( в операции отбора) — unmatched punch(ed) cardпа́рная перфока́рта ( в операции отбора) — matched punch(ed) cardпрогра́ммная перфока́рта — program cardперфока́рта с краево́й перфора́цией — edge punch(ed) cardперфока́рта с краевы́ми вы́резами — edge punched cardперфока́рта с электрографи́ческими ме́тками — mark-sensed cardтабуля́торная перфока́рта — tabulating cardуправля́ющая перфока́рта — control punch(ed) card -
8 устройство для записи на перфокарты
1. card recorder2. punched card recorderРусско-английский большой базовый словарь > устройство для записи на перфокарты
-
9 лента перфокарт
См. также в других словарях:
Torpedo — The modern torpedo (historically called an automotive, automobile, locomotive, or fish torpedo) is a self propelled explosive projectile weapon, launched above or below the water surface, propelled underwater toward a target, and designed to… … Wikipedia
Oklahoma City bombing — The Alfred P. Murrah Federal Building two days after the bombing Location … Wikipedia
Orienteering — This article is about the sport of orienteering. For the way it is practiced in Scouting and the armed forces, see Orienteering (Scouting) The international orienteering symbol Orienteering is a family of sports that requires navigational skills… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium